11月3日讯 卡洛斯-特维斯在今夏离开了博卡青年，当他并没有宣布正式退役。日前特维斯在接受ESPN采访时表示，自己还没想好是否退役，但他并不想念绿茵赛场。

特维斯表示：“我想在并不想念绿茵赛场。我和家人正在度过一段美好时光。我已经有一小段时间没有踢球了。大家都在问我是不是退役了，可连我自己对此也不清楚。我现在正在享受其他的事情。”

“我希望自己能更开心，不希望感受到足球所带来的压力。从身体上讲，我没有任何问题，我的脚踝或者膝盖都很好，但从内心来看，足球令我非常疲惫，我无法100%的集中注意力。现在我也会为了自己而训练，但我不会每天6点起床去参加集训了。”

“如果有一些事情突然出现，让我充满了踢球的动力，那我会继续踏上绿茵赛场。不过我现在并不想再踢半年或者一年的比赛。是否退役？实际上连我自己也不知道。不过我会遵守我对球迷的诺言：在阿根廷，我只为博卡效力。所以如果我未来还会出现在球场上的话，一定不是在国内了。”