8月10日，据进球网记者Mario Cortegana报道，马洛卡已经与皇马就租借库博建英达成原则性协议。

上赛季，久保剑英在比利亚雷亚尔和赫塔菲租借效力。他总共踢了31场西甲比赛，在黄倩踢了5场欧联杯和1场国王杯。

久保建英有望在新赛季被租借出去，现在他已经接近回归马略卡。马洛卡和皇马就日本前锋的租借问题达成了原则性协议。租赁期限不包括一年的买断条款，马略卡预计支付总额不超过500万欧元。